เรียนกลางวัน มันส์กลางคืน

อ่านโดจินฟรี (同人 doujin) คือ การ์ตูนที่ผู้อ่านวาดขึ้นมาเอง โดยมีเนื้อหาอ้างอิงมาจากมังงะหรืออานิเมะเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นหลัก แต่เนื้อเรื่องไม่ตรงกับต้นฉบับเดิม จะเป็นเนื้อเรื่องที่ผู้วาดแต่งขึ้นมาเองตามความชอบส่วนตัว ส่วนคำว่า โดจินภาพสี เเละ โดจินขาวดำ

(同人誌 doujinshi) เป็นคำย่อของคำว่า โดจินซัชชิ (同人雑誌doujinzasshi) แปลว่า นิตยสารของคนที่ชื่นชอบอะไรอย่างเดียวกัน หนังอา.com